News and Sport News

News Update

จาก Trayvon Martin ถึง Colin Kaepernick เรื่องราวของชีวิตคนดำมีความสำคัญกับ กีฬา

จาก Trayvon Martin ถึง Colin Kaepernick เรื่องราวของชีวิตคนดำมีความสำคัญกับ กีฬา

ในเดือนสิงหาคมปี 2016 Colin Kaepernick กองหลังของ San Francisco 49ers เริ่มคุกเข่าระหว่างเพลงชาติก่อนเกมเพื่อประท้วงเรื่องความอยุติธรรมทางเชื้อชาติและความโหดร้ายของตำรวจ

การกระทำของเขากลายเป็นหัวข้อข่าวไปทั่วโลกดึงดูดการวิพากษ์วิจารณ์จากประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาและในที่สุดเขาก็ทิ้งเขาไปโดยไม่มีทีม

สี่ปีต่อมากีฬาในสหรัฐฯหยุดนิ่งเมื่อสัปดาห์ที่แล้วหลังจากการยิงของ Jacob Blake

เบลคชายผิวดำถูกตำรวจยิง 7 นัดที่ด้านหลังในเคโนชาวิสคอนซิน

นับตั้งแต่การเสียชีวิตของ George Floyd ในเดือนพฤษภาคมการประท้วงเพื่อสนับสนุนขบวนการ Black Lives Matter ได้กลายเป็นบรรทัดฐานในวงการกีฬาทั่วโลก ในเดือนมิถุนายนเอ็นเอฟแอลกล่าวว่า “ผิดที่ไม่ฟังผู้เล่นก่อนหน้านี้” และสนับสนุนให้ “ทุกคนพูดและประท้วงอย่างสันติ”

ตอนนี้เป็นดารากีฬาที่ไม่ ‘เข่า’ ที่เป็นหัวข้อข่าว

คุณจะได้รับการอภัยที่คิดว่าทั้งหมดนี้เริ่มต้นด้วย Kaepernick การประท้วงของเขามีความหมายเหมือนกันกับขบวนการ Black Lives Matter และเขาจะลงไปในประวัติศาสตร์ในฐานะชายผู้สร้างความตระหนักรู้ให้กับผู้ชมกีฬาทั่วโลก

แต่นักกีฬารวมถึงชื่อดังระดับโลกบางคนได้ใช้แพลตฟอร์มของพวกเขาเพื่อสนับสนุนและประท้วงต่อต้านความโหดร้ายของตำรวจตั้งแต่ปี 2555

เบื้องหลังการประท้วงที่ทรงพลังแต่ละครั้งคือการเสียชีวิตของชายผิวดำผู้หญิงหรือเด็ก

ที่นี่เรามาดูการประท้วงที่สำคัญและการเสียชีวิตที่นำไปสู่พวกเขา นี่คือเรื่องราวของกีฬาในขบวนการ Black Lives Matter

คำเตือนทริกเกอร์: รวมถึงความโหดร้ายและความรุนแรงของตำรวจ

26 กุมภาพันธ์ 2555
Trayvon Martin วัยสิบเจ็ดปีถูกยิงเสียชีวิตในแซนฟอร์ดฟลอริดา

มาร์ตินกำลังเดินกลับบ้านจากร้านสะดวกซื้อซึ่งเขาซื้อขนมหวานและเครื่องดื่ม จอร์จซิมเมอร์แมนสมาชิกคนหนึ่งของนาฬิกาในละแวกนั้นเห็นมาร์ตินและเรียกตำรวจมารายงานว่าเขาน่าสงสัย

หลังจากการโทรมีการทะเลาะวิวาทกันระหว่างทั้งสองและซิมเมอร์แมนยิงมาร์ตินที่หน้าอกอย่างสาหัส

ซิมเมอร์แมนซึ่งได้รับบาดเจ็บระหว่างการเผชิญหน้าอ้างว่าเขายิงเพราะป้องกันตัว ในกรณีที่ไม่มีพยานที่ขัดแย้งกับบัญชีของเขาซิมเมอร์แมนไม่ได้ถูกจับกุมจนกระทั่งหกสัปดาห์ต่อมาหลังจากการประท้วงครั้งใหญ่ทั่วสหรัฐอเมริกา

ซิมเมอร์แมนเคยมีปัญหากับกฎหมายมาก่อน ในปี 2548 เขาถูกจับกุมและถูกกล่าวหาว่าต่อต้านเจ้าหน้าที่ด้วยความรุนแรงในฟลอริดาหลังจากการต่อสู้กับตำรวจ หนึ่งเดือนต่อมาอดีตคู่หมั้นของเขาได้ยื่นคำสั่งห้ามเขาโดยอ้างว่าใช้ความรุนแรงในครอบครัว ไม่มีการแจ้งข้อหาในเหตุการณ์ใด ๆ

นอกจากนี้เขายังถูกจับและถูกตั้งข้อหาทำร้ายร่างกายแฟนสาวของเขาในปี 2013 และ 2015 อีกทั้งสองครั้งก็หลุดออกไป

ในปี 2559 ซิมเมอร์แมนประกาศว่าเขากำลังประมูลปืนที่เขาใช้ยิงมาร์ติน เขาขายได้ในราคา 250,000 ดอลลาร์ (172,000 ปอนด์)

23 มีนาคม 2555
ก่อนเกมกับ Detroit Pistons ไมอามีฮีทดารา LeBron James ทวีตว่า “#WeAreTrayvonMartin #Hoodies #Stereotyped #WeWantJustice” ทวีตดังกล่าวมีรูปถ่ายของสมาชิก 13 คนในทีมที่สวมเสื้อมีฮู้ดและก้มหน้า

เมื่อซิมเมอร์แมนโทรแจ้งตำรวจเพื่อรายงานมาร์ตินเขาพูดซ้ำ ๆ ว่าเขาสวมเสื้อฮู้ด มันกลายเป็นสัญลักษณ์ของการตายของเขาและผู้คนก็สวมเสื้อกันหนาวในระหว่างการประท้วง

เมื่อความร้อนเผชิญหน้ากับลูกสูบเจมส์และเพื่อนร่วมทีม Dwyane Wade เขียนคำว่า “RIP Trayvon Martin” และ “We want Justice” ไว้ที่ผู้ฝึกสอน ในคืนที่มาร์ตินเสียชีวิตพวกเขาอยู่ห่างจากแซนฟอร์ดเพียงไม่กี่ไมล์ – เล่นในเกม NBA All-Star ที่ออร์แลนโด

ในเดือนกรกฎาคม 2013 คณะลูกขุนตัดสินให้ซิมเมอร์แมนพ้นจากข้อหาฆาตกรรมระดับสองและการฆาตกรรม – และการเคลื่อนไหวของ Black Lives Matter เริ่มเป็นแฮชแท็กบนโซเชียลมีเดีย

9 สิงหาคม 2557
Michael Brown อายุสิบแปดปีถูกยิงเสียชีวิตในเมืองเฟอร์กูสันรัฐมิสซูรี

บราวน์และดอเรียนจอห์นสันเพื่อนของเขาอยู่ที่ร้านสะดวกซื้อในท้องถิ่นซึ่งภาพจากกล้องวงจรปิดที่ปล่อยออกมาในภายหลังแสดงให้เห็นว่าบราวน์ขโมยซิการ์

เจ้าหน้าที่ตำรวจ Darren Wilson ได้รับการแจ้งเตือนในรถลาดตระเวนของเขา หลังจากนั้นไม่นานเขาก็หยุดบราวน์และจอห์นสันให้เดินอยู่กลางถนน

เกิดการต่อสู้ระหว่างบราวน์และเจ้าหน้าที่ วิลสันกล่าวว่าบราวน์พยายามคว้าปืนของเขา แต่พยานบอกว่าไม่เกิดขึ้น วิลสันยิงสองนัด หนึ่งตีมือของบราวน์และเขาก็วิ่งหนีไป วิลสันไล่ตามเขา

สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปยังไม่มีความชัดเจน พยานบางคนกล่าวว่าบราวน์ยกมือขึ้นยอมจำนน วิลสันกล่าวว่าบราวน์พุ่งเข้าหาเขา

วิลสันยิงปืนมากขึ้น – 12 นัดจากเหตุการณ์ทั้งหมด หกตีบราวน์ที่ไม่มีอาวุธ

สองวันต่อมาเอฟบีไอได้เปิดการสอบสวนสิทธิพลเมืองเกี่ยวกับการเสียชีวิตของบราวน์

เมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2558 การสอบสวนของเอฟบีไอเคลียร์วิลสันเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิพลเมืองโดยสรุปว่าไม่มีหลักฐานเพียงพอสำหรับอัยการที่จะหักล้างข้อเรียกร้องของเขาที่เขากลัวว่าจะปลอดภัย นอกจากนี้ยังสรุปว่าพยานที่ขัดแย้งกับบัญชีของ Wilson นั้นไม่น่าเชื่อถือและหลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์และพยานที่น่าเชื่อถือได้ยืนยันแล้ว

การเสียชีวิตของบราวน์จุดประกายให้เกิด ‘ความไม่สงบในเฟอร์กูสัน’ ซึ่งเป็นสัปดาห์แห่งการประท้วงในเมืองและการอภิปรายระดับชาติเกี่ยวกับการปฏิบัติต่อชาวแอฟริกัน – อเมริกันของตำรวจ

นอกจากนี้ยังสร้างท่า ‘Hands up don’t shoot’ ที่กลายเป็นสัญลักษณ์ของการประท้วงต่อต้านความโหดร้ายของตำรวจ

ในเดือนกรกฎาคม 2020 อัยการในเมืองเซนต์หลุยส์ของสหรัฐฯกล่าวว่าพวกเขาจะไม่ตั้งข้อหากับดาร์เรนวิลสันโดยระบุว่าการตรวจสอบคดีอีกครั้งเป็นเวลาห้าเดือนไม่พบหลักฐานเพียงพอที่จะนำมาซึ่งข้อหาฆาตกรรมหรือการฆ่าคนตาย

29 พฤศจิกายน 2557
นักเรียน Ariyana Smith เล่นบาสเก็ตบอลให้กับ Knox College, Illinois ในวันนี้พวกเขาเผชิญหน้ากับ Fontbonne ใน Clayton, Missouri

ห้าวันก่อนหน้านี้คณะลูกขุนใหญ่ในเคลย์ตันได้ตัดสินใจที่จะไม่ฟ้องวิลสัน สมิ ธ ตัดสินใจว่าเธอต้องทำอะไรบางอย่าง

ในขณะที่เพลงชาติเล่นก่อนเกมสมิ ธ เดินไปที่ศาลพร้อมยกมือขึ้นในท่า ‘ยกมือขึ้นอย่ายิง’

จากนั้นเธอก็เดินขึ้นไปที่ธงชาติอเมริกาและคุกเข่า ในบรรทัดสุดท้ายของเพลงสรรเสริญพระบารมีเธอล้มลงกับพื้นและอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสี่นาทีครึ่ง เธอถูกขอให้ลุกขึ้นหลายครั้ง แต่สี่นาทีครึ่งเป็นตัวแทนของเวลาสี่ชั่วโมงครึ่งร่างของบราวน์นอนอยู่บนถนนหลังจากที่เขาถูกฆ่า

เมื่อเธอยืนขึ้นในที่สุดเธอก็แสดงความยินดีกับ Black Power และเดินออกจากโรงยิม

สมิ ธ ถูกพักงานจากทีม การตัดสินใจนั้นถูกพลิกกลับในเวลาต่อมา แต่เธอตัดสินใจที่จะไม่เข้าร่วมกับพวกเขาอีก

ถึงตอนนี้ขบวนการ Black Lives Matter ได้รับการยอมรับทั้งในระดับประเทศและระดับสากล

“เมื่อมองย้อนกลับไปในช่วงเวลานั้นมันเป็นการเรียกเก็บเงินทางอารมณ์อย่างมาก” สมิ ธ กล่าวกับ BBC Sport “ฉันก็ชอบ: ‘ตกลงฉันกำลังถอดเสื้อของฉันฉันกำลังปลดชุดเครื่องแบบนี้ซึ่งมีหลายวิธีในการปกป้องฉันให้สถานะทำให้ฉันมีอิทธิพลมากมาย … แต่ฉันกำลังรับ ปิดนี้ ‘

“ฉันคิดว่ามีงานมากมายที่เกิดขึ้นนับตั้งแต่การเสียชีวิตของ Trayvon Martin ในปี 2012 นั่นเป็นช่วงเวลาสำคัญของการเคลื่อนไหวตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาเรามีความสอดคล้องและชัดเจนกับสิ่งที่เราขอกระดูกที่เปลือยเปล่าอยู่ที่นั่น เริ่มต้น แต่ตอนนี้เรามีความแม่นยำมากขึ้นกับกลยุทธ์และคำถามของเรา

“ฉันได้รับแรงบันดาลใจและสงสัยมาตลอดว่า ‘ถ้าฉันอยู่ในช่วงการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองฉันจะเป็นใคร?’ และฉันคิดว่าเราสามารถตอบคำถามเหล่านั้นได้แล้วเพราะนี่เป็นช่วงเวลาสำหรับคนรุ่นเรา

“ฉันจำช่วงเวลาในวัยเด็กของฉันได้อย่างชัดเจนเมื่อฉันเห็นภาพของทอมมีสมิ ธ และจอห์นคาร์ลอสในกีฬาโอลิมปิกปี 1968 ฉันจำได้ว่าคิดว่า ‘โอ้โฮ!’ มันเป็นช่วงเวลาที่น่ากลัวฉันคิดว่า ‘ฉันภูมิใจในตัวพวกเขามากฉันมีความสุขมากที่พวกเขาทำอย่างนั้น’ นั่นเป็นภาพที่ติดอยู่กับฉันโดยไม่รู้ตัวมันเป็นหนึ่งในสิ่งเหล่านั้นที่ฉันซึมซับมาก ”

วันต่อมา St Louis Rams กำลังเล่น Oakland Raiders ใน NFL ผู้เล่น Rams หลายคนเข้ามาในสนามโดยทำท่าทาง ‘ยกมือขึ้นอย่ายิง’

สมาคมเจ้าหน้าที่ตำรวจเซนต์หลุยส์ขอให้เอ็นเอฟแอลลงโทษผู้เล่นโดยอ้างว่าการกระทำของพวกเขา “หลุดจากขอบเขต”

SLPOA กล่าวว่า “ผิดหวังอย่างยิ่งกับสมาชิกของทีมฟุตบอล St Louis Rams ที่เลือกที่จะเพิกเฉยต่อหลักฐานต่างๆที่ออกมาจากคณะลูกขุนใหญ่ St Louis County ในสัปดาห์นี้และมีส่วนร่วมในการแสดงที่เจ้าหน้าที่ตำรวจทั่วประเทศพบว่าไร้รสนิยม น่ารังเกียจและอักเสบ “.

โค้ช Rams Jeff Fisher กล่าวว่าเขาไม่ได้รับรู้ถึงแผนการของผู้เล่น แต่พวกเขาใช้สิทธิ์ในการพูดฟรี

พวกเขาไม่ได้รับการลงโทษจาก NFL Brian McCarthy รองประธานฝ่ายสื่อสารกล่าวว่า “เราเคารพและเข้าใจความกังวลของทุกคนที่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสถานการณ์ที่น่าเศร้านี้”

17 กรกฎาคม 2557
เจ้าหน้าที่จากกรมตำรวจนครนิวยอร์กเข้าหานักพืชสวนและพ่อของอีริคการ์เนอร์ 6 คนโดยสงสัยว่าเขาขายบุหรี่ซองเดียวโดยไม่มีตราภาษีบนเกาะสเตเทน การ์เนอร์บอกพวกเขาว่าเขาไม่ได้ขายบุหรี่และเบื่อที่จะถูกตำรวจคุกคาม

ในขณะที่เจ้าหน้าที่ Daniel Pantaleo พยายามจับกุม Garner เขาก็ถอยห่างออกไป Pantaleo ปล้ำ Garner กับพื้นโดยคว้าคอของเขา

ในการต่อสู้เพื่อควบคุมตัวเขาซึ่งมีผู้เข้าชมถ่ายวิดีโอด้วยโทรศัพท์มือถือ Pantaleo ยังคงจับหัวของ Garner ไว้ การ์เนอร์พูดซ้ำคำว่า “ฉันหายใจไม่ออก” 11 ครั้งขณะนอนคว่ำหน้าบนทางเท้า หลังจากการ์เนอร์หมดสติเขานอนอยู่บนทางเท้าเป็นเวลาเจ็ดนาทีในขณะที่ตำรวจรอรถพยาบาลมาถึง เขาเสียชีวิตที่โรงพยาบาลหนึ่งชั่วโมงต่อมา

ผู้ตรวจสอบทางการแพทย์ของเมืองพบว่าการจับกุมของ Pantaleo ทำให้เขาเสียชีวิตและตัดสินว่าเป็นการฆาตกรรม

ในวันที่ 3 ธันวาคมหลังจากการพิจารณาสองเดือนคณะลูกขุนใหญ่กล่าวว่า Pantaleo จะไม่ถูกตั้งข้อหาจากการเสียชีวิตของ Garner คำตัดสินดังกล่าวกระตุ้นให้เกิดความไม่พอใจทั่วสหรัฐฯและคำพูดสุดท้ายของการ์เนอร์ – “ฉันหายใจไม่ออก” กลายเป็นเสียงร้องของผู้ประท้วงในนิวยอร์ก

ในที่สุด Pantaleo ก็ถูกไล่ออกในปี 2019 ห้าปีหลังจากที่ Eric Garner ถูกสังหาร การตัดสินใจตามคำแนะนำของผู้พิพากษาวินัยของกรมตำรวจได้รับการประกาศโดย James O’Neill ผู้บัญชาการตำรวจนิวยอร์กซึ่งกล่าวว่าภาพโทรศัพท์มือถือของการเสียชีวิตของ Garner แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่า Pantaleo ใช้ chokehold ซึ่งกรมตำรวจนิวยอร์กสั่งห้าม

8 ธันวาคม 2557
ตอนนี้เลอบรอนเจมส์กำลังเล่นให้กับทีมคลีฟแลนด์คาวาเลียร์ส ในขณะที่อุ่นเครื่องสำหรับการแข่งขันกับ Brooklyn Nets ในนิวยอร์กเขา Kyrie Irving และเพื่อนร่วมทีมคนอื่น ๆ อีกหลายคนสวมเสื้อยืดที่มีวลีว่า ‘ฉันหายใจไม่ออก’

ผู้เล่น Nets Jarrett Jack และ Kevin Garnett ก็ทำเช่นเดียวกันเช่นเดียวกับ Derrick Rose ผู้เล่น Chicago Bulls ก่อนที่จะเผชิญหน้ากับ Golden State Warriors

ก่อนเกมในบรู๊คลินผู้ประท้วงได้รวมตัวกันที่ Nets ‘Barclays Center ในคืนวันที่หกของการประท้วงในนิวยอร์กซิตี้

ในวันรุ่งขึ้นที่ฝั่งตรงข้ามของประเทศ Kobe Bryant ตำนานของ LA Lakers สวมเสื้อยืด ‘ฉันหายใจไม่ออก’ ก่อนเกมกับ Sacramento Kings ที่ Staples Center

เขาเข้าร่วมโดยเพื่อนร่วมทีม ได้แก่ Jeremy Lin, Carlos Boozer และ Nick Young

หลังจบเกมไบรอันท์กล่าวว่า: “ฉันคิดว่ามันน่าจะเป็นการสร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงหากต้อง จำกัด เรื่องนี้ให้เป็นปัญหาการแข่งขันมันเป็นปัญหาด้านความยุติธรรม

“ตอนนี้คุณกำลังมองเห็นจุดให้ทิปในแง่ของประเด็นทางสังคมตอนนี้กลายเป็นประเด็นสำคัญในขณะนี้เมื่อเทียบกับการเป็นประเด็นในท้องถิ่น

“ความสวยงามของประเทศเราอยู่ที่ประชาธิปไตยฉันคิดว่าถ้าเราสูญเสียความกล้าหาญที่จะสามารถพูดในสิ่งที่เราเชื่อฉันคิดว่าเราสูญเสียคุณค่าที่ประเทศของเรายืนหยัด
“สิ่งสำคัญคือเราต้องมีความคิดเห็นสิ่งสำคัญคือเราต้องยืนหยัดในสิ่งที่เราเชื่อเราทุกคนไม่จำเป็นต้องเห็นด้วยกับมันและนั่นก็เป็นเรื่องดีนั่นคือสิ่งที่ทำให้ประเทศนี้เป็นประเทศที่สวยงาม”

สองวันต่อมาผู้เล่น Sacramento Kings Rudy Gay, Ramon Sessions และ Eric Moreland สวมเสื้อยืดแบบเดียวกันระหว่างเพลงชาติก่อนเกมกับ Houston Rockets

22 พฤศจิกายน 2557
เจ้าหน้าที่สองคนตอบรับสายที่อ้างว่ามีชายคนหนึ่งเล็งปืนไปที่ผู้คนในสวนสาธารณะในคลีฟแลนด์รัฐโอไฮโอ ชายคนนี้คือ Tamir Rice อายุ 12 ปีซึ่งกำลังเล่นด้วยปืนพลาสติก

เจ้าหน้าที่ตำรวจ Timothy Loehmann มาถึงสวนสาธารณะและภายในสองวินาทียิง Rice สองครั้ง เขาเสียชีวิตในวันรุ่งขึ้น

หลายเดือนต่อมาทีมอัยการของมณฑลได้นำเสนอหลักฐานต่อคณะลูกขุนซึ่งปฏิเสธที่จะตั้งข้อกล่าวหาโดยที่ Rice กำลังวาดภาพสิ่งที่เจ้าหน้าที่คิดว่าเป็นปืนจริงจากสายคาดเอวของเขาเมื่อพวกเขามาถึง

ต่อมามีการเปิดเผยว่า Loehmann ถูกพิจารณาว่าไม่เหมาะสมสำหรับหน้าที่และอารมณ์ไม่มั่นคงในขณะที่อยู่ที่กรมตำรวจอื่น เขาไม่เปิดเผยว่าในการสมัครเข้าร่วมตำรวจคลีฟแลนด์ซึ่งไม่ได้ตรวจสอบไฟล์บุคลากรก่อนหน้านี้ก่อนจ้างเขา Loehmann ถูกไล่ออกในปี 2560 เนื่องจากไม่เปิดเผยข้อมูล

14 ธันวาคม 2557
ก่อนเกม NFL ระหว่างคลีฟแลนด์บราวน์กับซินซินนาติกาลส์แอนดรูว์ฮอว์กินส์ผู้รับกว้างของบราวน์สวมเสื้อยืดที่มี ‘Justice for Tamir Rice และ John Crawford III’ อยู่ด้านหน้าและ ‘การต่อสู้ที่แท้จริงของโอไฮโอ’ ที่ด้านหลัง .

ครอว์ฟอร์ดชายชาวแอฟริกัน – อเมริกันอายุ 22 ปีถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจยิงเสียชีวิตในร้านวอลมาร์ทในรัฐโอไฮโอเมื่อเดือนสิงหาคม 2557 เขาหยิบปืนบีบีกันที่ขายในร้านและลูกค้าอีกราย Ronald Ritchie โทร 911 โดยอ้างว่า Crawford ชี้ปืนไปที่ผู้คน

หนึ่งเดือนหลังจากที่ครอว์ฟอร์ดถูกสังหารและหลังจากเผยแพร่ภาพความปลอดภัยริตชี่ก็เล่าคำแถลงของเขาและกล่าวว่าครอว์ฟอร์ดไม่เคยชี้ปืนใส่ใคร

Jeff Follmer ประธานสหภาพตำรวจของคลีฟแลนด์วิพากษ์วิจารณ์ Hawkins ที่สวมเสื้อยืด “น่าสมเพช” กล่าวว่าเขาควรมีสมาธิกับการเล่นฟุตบอลและเรียกร้องคำขอโทษจาก Browns

ในแถลงการณ์ Hawkins กล่าวว่า:

“ การใส่เสื้อยืดของฉันเป็นการแสดงจุดยืนต่อต้านคนผิดที่ทำสิ่งที่ผิดด้วยเหตุผลที่ไม่ถูกต้องต่อผู้บริสุทธิ์ ถ้าฉันจะหนีจากสิ่งที่ฉันรู้สึกในจิตวิญญาณของฉันเป็นสิ่งที่ถูกต้องที่จะทำนั่นจะทำให้ฉันเป็นคนขี้ขลาดและฉันก็อยู่กับสิ่งนั้นไม่ได้”
ฮอว์กินส์ยังพูดถึงความกลัวที่เขามีต่อลูกชายวัยสองขวบ

“เด็กน้อยคนนั้นคือโลกของฉันเหตุผลอันดับหนึ่งของฉันในการสวมเสื้อยืดคือความคิดว่าเกิดอะไรขึ้นกับ Tamir Rice ที่เกิดขึ้นกับ Austin ตัวน้อยของฉันและนั่นทำให้ฉันกลัวนรกที่มีชีวิตอยู่ออกไป”

5 กรกฎาคม 2559
เจ้าหน้าที่สองคนตอบสนองต่อรายงานของชายคนหนึ่งข่มขู่ผู้คนด้วยปืนนอกร้านขายของชำในแบตันรูชรัฐลุยเซียนา ในตอนแรกพวกเขาใช้วิธีที่ไม่ถึงตาย (รวมถึงปืนช็อต) เพื่อปราบอัลตันสเตอร์ลิงที่ขายซีดี จากนั้นเขาก็ถูกยิงเสียชีวิตขณะที่เขาพยายามดึงปืนที่บรรจุกระสุนออกมาจากกระเป๋ากางเกงของเขา

เจ้าหน้าที่ Blane Salamoni ยิงสเตอร์ลิงขณะที่เพื่อนร่วมงาน Howie Lake ช่วยตรึงเขาไว้ ภาพของการถ่ายทำแพร่ระบาดอย่างรวดเร็ว

ผลการตรวจทางพิษวิทยาและปัสสาวะที่เผยแพร่ในเดือนมีนาคม 2018 แสดงให้เห็นว่าสเตอร์ลิงทดสอบในเชิงบวกสำหรับโคเคนเมทแอมเฟตามีนโอปิออยด์และยาอื่น ๆ ในขณะที่เขาเสียชีวิตตามรายงานของเจฟฟ์แลนดรีอัยการสูงสุดของรัฐลุยเซียนา อัยการของรัฐกล่าวว่าผลการวิจัยสามารถบ่งชี้ว่า “สเตอร์ลิงตกอยู่ภายใต้อิทธิพลและนั่นมีส่วนทำให้เขาไม่ปฏิบัติตาม”

รายงานยังเปิดเผยว่าสเตอร์ลิงถูกยิงหกครั้งรวมถึงสามครั้งที่หน้าอก แลนดรีกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ดำเนินการอย่างสมเหตุสมผลภายใต้ “กฎหมายที่มีอยู่และมีความชอบธรรมในการใช้กำลัง”

เจ้าของร้านที่สเตอร์ลิงถูกยิงกล่าวว่าชายวัย 37 ปีเริ่มพกปืนเมื่อไม่กี่วันก่อนหน้านี้เนื่องจากผู้ขายซีดีรายอื่นในพื้นที่เพิ่งถูกปล้น แต่เขาบอกว่าสเตอร์ลิงไม่ได้ก่อปัญหาก่อนที่ตำรวจจะถูกเรียกตัว

การเสียชีวิตของสเตอร์ลิงนำไปสู่การประท้วงในแบตันรูชเช่นเดียวกับการร้องขอให้มีการสอบสวนสิทธิพลเมืองโดยกระทรวงยุติธรรม ทั้ง Salamoni และ Lake ไม่ต้องเผชิญกับข้อหาทางอาญาใด ๆ

หนึ่งวันหลังจากที่สเตอร์ลิงถูกยิง – และมากกว่า 1,000 ไมล์ทางเหนือในฟอลคอนไฮส์รัฐมินนิโซตา – ฟิลันโดคาสตีลวัย 32 ปีถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจสังหารระหว่างหยุดการจราจร

คาสตีลซึ่งมีแฟนและลูกสาววัยสี่ขวบของเธออยู่ในรถในตอนแรกนั้นหยุดลงเพราะไฟเบรกดวงหนึ่งของเขาดับ

ภาพจากแดชแคมของตำรวจที่เผยแพร่ในภายหลังแสดงให้เห็นการเผชิญหน้าอย่างสงบระหว่างคาสตีลและเจ้าหน้าที่เจอโรนิโมยาเนซซึ่งทวีความรุนแรงขึ้นอย่างรวดเร็ว

คาสตีลยื่นบัตรประจำตัวของ Yanez และพูดว่า: “ครับผมต้องบอกคุณว่าผมมีอาวุธปืนติดตัว” เขาได้รับอนุญาตให้พกปืน ยาเนซบอกคาสตีลว่าอย่าไปถึงมันและคาสตีลบอกเขาหลายครั้งว่าเขาไม่ได้ทำเช่นนั้น ยาเนซยิงคาสตีลเจ็ดครั้งในระยะใกล้

ผลพวงของการถ่ายทำถูกสตรีมสดบน Facebook โดยแฟนของ Castile

เกือบหนึ่งปีต่อมา Yanez ถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดในข้อหาฆ่าคนตายในระดับที่สองและความผิดทางอาญาสองข้อหาคือการปล่อยอาวุธอันตรายโดยเจตนาเนื่องจากเป็นอันตรายต่อความปลอดภัยของแฟนสาวของ Castile และลูกสาวของเธอ

ในกรณีของอัลตันสเตอร์ลิงBlane Salamoni ถูกไล่ออกในปี 2018 เนื่องจากละเมิดมาตรฐานของแผนกเกี่ยวกับการใช้กำลังและทำให้เสียอารมณ์

ในปี 2560 คดีแพ่งข้อหาเสียชีวิตโดยมิชอบได้สรุปข่าวว่าวาเลอรีคาสตีลแม่ของฟิลันโดคาสตีลจะได้รับเงิน 3 ล้านดอลลาร์ (2.4 ล้านปอนด์) จากเมืองเซนต์แอนโธนี

9 กรกฎาคม 2559
ในระหว่างการอุ่นเครื่องก่อนเปิดบ้านพบกับทีม Dallas Wings สมาชิกหลายคนของทีม Minnesota Lynx WNBA สวมเสื้อยืด Black Lives Matter ชื่อ Alton Sterling และ Philando Castile พิมพ์อยู่ด้านหลัง

ผู้เล่น (Lindsay Whalen, Maya Moore, Rebekkah Brunson และ Seimone Augustus) ถูกปรับคนละ 500 เหรียญ (380 ปอนด์) จากลีก Lynx รวมถึงทีมอื่น ๆ ที่ประท้วงรวมถึง New York Liberty และ Phoenix Mercury ถูกปรับ 5,000 ดอลลาร์

Lynx ทวีตภาพถ่ายของผู้เล่นพร้อมกับคำพูดนี้จาก Moore:

“นี่เป็นปัญหาของมนุษย์และเราจำเป็นต้องพูดถึงการเปลี่ยนแปลงร่วมกัน”
มัวร์กัปตันทีมในเวลานั้นก็ได้แถลงข่าวเช่นกัน

“เราในฐานะประเทศหนึ่งสามารถตัดสินใจที่จะยืนหยัดเพื่อสิ่งที่ถูกต้องไม่ว่าคุณจะมีเชื้อชาติภูมิหลังหรือสถานะทางสังคมก็ตาม” เธอกล่าว “ ถึงเวลาแล้วที่เราจะพิจารณาอย่างลึกซึ้งถึงความสามารถในการมีความเห็นอกเห็นใจและเห็นอกเห็นใจผู้ที่ทุกข์ทรมานจากปัญหาที่อยู่ลึก ๆ ภายในสังคมของเรา”

Tina Charles จาก New York Liberty ทวีตว่าเธอปฏิเสธที่จะเงียบและ Lisa Borders ประธาน WNBA ได้ยกเลิกการปรับในเวลาต่อมา

26 สิงหาคม 2559
ในเกมปรีซีซั่นที่สามของ San Franciso 49ers ในปี 2016 Colin Kaepernick นั่งบนม้านั่งระหว่างเพลงชาติ

Kaepernick กองหลังวัย 28 ปีจากแคลิฟอร์เนียซึ่งเคยนำทีม 49ers ไปสู่ซูเปอร์โบวล์ปี 2013 กำลังประท้วงต่อต้านความอยุติธรรมทางเชื้อชาติและความโหดร้ายของตำรวจในสหรัฐฯ

เขาเคยทำมาแล้วในเกมปรีซีซั่นก่อนหน้านี้ แต่สื่อไม่ได้หยิบยกเรื่องนี้ คราวนี้พวกเขาทำ

Kaepernick กล่าวว่า: “ฉันจะไม่ยืนหยัดเพื่อแสดงความภาคภูมิใจในธงของประเทศที่กดขี่คนผิวดำและคนผิวสีสำหรับฉันแล้วสิ่งนี้ยิ่งใหญ่กว่าฟุตบอลและฉันจะเห็นแก่ตัวเมื่อมองไปทางอื่น มีศพอยู่บนถนนและผู้คนได้รับค่าจ้างและจากไปด้วยการฆาตกรรม ”

ปฏิกิริยาในสหรัฐอเมริกาเป็นอย่างมาก บางคนปรบมือให้กับท่าทางของ Kaepernick คนอื่นมองว่าท่าทางของเขาไม่สุภาพและไม่รักชาติ

โดนัลด์ทรัมป์ซึ่งเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกันกล่าวว่า“ ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องที่แย่มากและคุณก็รู้บางทีเขาน่าจะเจอประเทศที่เหมาะกับเขามากกว่านี้”

แฟน ๆ โกรธของที่ 49ers เริ่มโพสต์วิดีโอของตัวเองเผาไหม้ Kaepernick เสื้อยืด

ในทวีตที่ถูกลบไปนับตั้งแต่นั้น Jerry Rice ในตำนาน 49ers ก็ใช้แนวเดียวกันกับหลาย ๆ คนโดยสนับสนุนเสรีภาพของ Kaepernick ในการแสดงตัวตนในขณะที่ไม่เห็นด้วยกับวิธีการนี้

เขาทวีตว่า“ ทุกชีวิตมีความสำคัญเกิดขึ้นมากมายในโลกวันนี้เราทุกคนไปด้วยกันได้ไหมโคลินฉันเคารพท่าทางของคุณ แต่อย่าดูหมิ่นธง!

แต่มีคนอื่น ๆ ที่มีมุมมองที่แตกต่างกัน ทอมมีสมิ ธ นักสปรินเตอร์ชาวสหรัฐฯผู้มีชื่อเสียงชูกำปั้นในการแสดงความยินดีกับ Black Power ระหว่างพิธีมอบเหรียญในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1968 โดยให้การสนับสนุน Kaepernick

“เขาถูกป้ายสีในวิธีการที่เขานำความจริงออกมา” เขาบอกกับสหรัฐอเมริกาในวันนี้

“ฉันสนับสนุนเขาเพราะเขานำความจริงออกมาไม่ว่าจะทำอย่างไรก็ตามถ้ามันไม่ได้ทำรุนแรงอย่างน้อยเขาก็ควรจะได้ยิน

“มีการต่อสู้มากมายที่ต้องต่อสู้เพราะมันเป็นสงครามใหญ่ที่ยาวนาน”

สมิ ธจะบอก BBC Sport ในภายหลังว่าเขา “ร้องไห้เมื่อ Kaepernick จับเข่า”

1 กันยายน 2559
49ers กำลังเล่นเกมพรีซีซั่นสุดท้ายกับ San Diego Chargers

Kaepernick คุกเข่าระหว่างชาติ เขากล่าวว่าการตัดสินใจคุกเข่าแทนที่จะนั่งเป็นความพยายามที่จะแสดงความเคารพต่อสมาชิกกองทัพสหรัฐฯมากขึ้น

เพื่อนร่วมทีมอย่าง Eric Reid เข้าร่วมกับเขาและทั้งคู่ก็ถูกคนในฝูงชนโห่ไล่ หลังจบเกม Kaepernick บอกว่าเขารักอเมริกา

“ข้อความคือเรามีปัญหามากมายในประเทศนี้ที่เราต้องจัดการ” Kaepernick กล่าวซึ่งสองวันก่อนหน้านี้ได้ให้คำมั่นว่าจะบริจาคเงิน 1 ล้านเหรียญสหรัฐ (753,000 ปอนด์) ให้กับองค์กรชุมชน

“เรามีคนจำนวนมากที่ถูกกดขี่เรามีคนจำนวนมากที่ไม่ได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกันซึ่งไม่ได้รับโอกาสที่เท่าเทียมกัน”
ในวันเดียวกันในอีกส่วนหนึ่งของแคลิฟอร์เนียเจเรมีเลนหันหลังให้กับซีแอตเทิลซีฮอว์กนั่งร้องเพลงสรรเสริญพระบารมีก่อนเกมที่พวกเขาจะพบกับโอคแลนด์เรดเดอร์ส

เขากล่าวว่า: “เป็นสิ่งที่ฉันวางแผนที่จะทำต่อไปจนกว่าจะได้รับความยุติธรรม”

ตลอดเดือนกันยายน 2559 การประท้วงได้แพร่กระจายไปทั่ว NFL จากฝั่งตะวันตกไปยังชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐฯ ในสัปดาห์แรกของฤดูกาลผู้เล่น 11 คนประท้วง

และมันก็เริ่มเกิดขึ้นนอก NFL เช่นกันเมแกนราปิโนนักฟุตบอลที่ชนะการแข่งขันฟุตบอลโลกคุกเข่าระหว่างเพลงสรรเสริญพระบารมีก่อนการแข่งขัน NWSL ในวันที่ 5 กันยายน 2559

เธอคุกเข่าอีกครั้งในอีก 10 วันต่อมาครั้งนี้ก่อนที่สหรัฐฯจะเผชิญหน้ากับไทยอย่างเป็นมิตร

ในการให้สัมภาษณ์กับ American Soccer Now Rapinoe กล่าวว่า: “ฉันคิดว่ามันค่อนข้างน่าขยะแขยงจริงๆที่ [Kaepernick] ได้รับการปฏิบัติและวิธีการที่สื่อจำนวนมากพูดถึงเรื่องนี้และทำให้มันเกี่ยวกับบางสิ่งที่มันไม่ได้เป็นอย่างนั้น

“เราจำเป็นต้องมีการสนทนาสองด้านที่รอบคอบมากขึ้นเกี่ยวกับประเด็นทางเชื้อชาติในประเทศนี้”
บารัคโอบามาประธานาธิบดีสหรัฐฯในขณะนั้นปกป้อง Kaepernick

เขากล่าวว่า: “เขาใช้สิทธิตามรัฐธรรมนูญในการแถลงผมคิดว่ามีบุคคลสำคัญด้านกีฬาที่ทำเช่นนั้นมายาวนานผมคิดว่ามีหลายวิธีที่คุณสามารถทำได้เมื่อพูดถึงธงชาติและเพลงชาติ”

หนึ่งสัปดาห์ต่อมาทรัมป์กล่าวว่า Kaepernick และผู้เล่นคนอื่น ๆ ที่ประท้วงระหว่างเพลงสรรเสริญพระบารมีควรออกจากประเทศ

“ ผมคิดว่ามันเป็นการขาดความเคารพและชื่นชมประเทศของเราอย่างมาก” เขากล่าว “พวกเขาควรลองประเทศอื่นดูว่าพวกเขาชอบดีกว่าหรือไม่ดูว่าพวกเขาจะทำผลงานได้ดีแค่ไหนดูว่าพวกเขาจะทำเงินได้ 20 ล้านเหรียญสหรัฐในการเป็นกองหลังตำแหน่งรอง”

เมื่อวันที่ 27 กันยายน Kaepernick ตอบ:

“เขาพูดเสมอว่า ‘ทำให้อเมริกายิ่งใหญ่อีกครั้ง’ อเมริกาไม่เคยยิ่งใหญ่สำหรับคนผิวสีนั่นเป็นสิ่งที่ต้องได้รับการแก้ไขมาทำให้อเมริกายิ่งใหญ่เป็นครั้งแรกกันเถอะ”

ในเดือนมีนาคม 2017 ตัวแทนของ Kaepernick บอกกับทีม NFL ว่าเขาจะเลือกไม่ใช้สัญญา 49ers ซึ่งการย้ายครั้งนี้เกิดขึ้นได้ในการปรับโครงสร้างสัญญาเมื่อเดือนตุลาคมที่ผ่านมา เจ็ดเดือนต่อมาเขายังไม่ได้ลงนามและยื่นเรื่องร้องเรียนต่อเจ้าของทีม NFL ซึ่งเขาบอกว่าสมคบกันที่จะไม่จ้างเขา

การประท้วงยังคงเกิดขึ้น และเมื่อทรัมป์ซึ่งตอนนี้เป็นประธานาธิบดีสนับสนุนให้มีการคว่ำบาตรพวกเขาก็มาถึงจุดสูงสุดแล้ว

เมื่อวันที่ 22 กันยายนที่การชุมนุมในอลาบามาทรัมป์กล่าวว่าเจ้าของทีมเอ็นเอฟแอลควรไล่ผู้เล่นที่คุกเข่าระหว่างเพลงสรรเสริญพระบารมีโดยอ้างว่าพวกเขา “ทำลายเกม”

“ นั่นเป็นการดูหมิ่นมรดกของเราโดยสิ้นเชิง” เขากล่าว “นั่นเป็นการดูหมิ่นทุกสิ่งที่เรายืนหยัดเพื่อคุณจะไม่ชอบที่จะเห็นเจ้าของ NFL คนใดคนหนึ่งเหล่านี้เมื่อมีคนดูหมิ่นธงของเราคุณจะพูดว่า: ‘เอาลูกชายตัวแสบคนนั้นออกจากสนามเดี๋ยวนี้ ! เขาโดนไล่ออก ‘”

เกิดการประท้วงทั่ว NFL ตามมาและ #TakeAKnee มียอดทวีต 1.2 ล้านครั้งในเวลา 3 วัน

ผู้เล่นจาก Seattle Seahawks, Tennessee Titans, Pittsburgh Steelers, Chicago Bears, Green Bay Packers, Cincinnati Bengals, New England Patriots, Detroit Lions, Atlanta Falcons และ Jacksonville Jaguars ต่างพากันประท้วง

ในเดือนมีนาคม 2018 NFL ได้เปิดตัวกฎใหม่ซึ่งหมายความว่าทีมจะถูกปรับหากผู้เล่นคุกเข่าเพื่อร้องเพลงสรรเสริญพระบารมี พวกเขามีตัวเลือกให้อยู่ในห้องล็อกเกอร์จนกว่าจะเสร็จ

ภายในปี 2019 มีผู้เล่นเพียงสามคนเท่านั้นที่ยังคงประท้วง – Kenny Stills จาก Houston Texans, Albert Wilson จาก Miami Dolphins และ Eric Reid ของ Carolina Panthers ซึ่งเดิมเคย ‘เข่า’ ข้าง Kaepernick เมื่อสามปีก่อน

ในเดือนกุมภาพันธ์ Kaepernick บรรลุข้อตกลงกับ NFL เกี่ยวกับคดี ‘สมรู้ร่วมคิด’ กับเจ้าของทีม

ในเดือนตุลาคม 2019 นักร้อง Rihanna กล่าวว่าเธอปฏิเสธคำเชิญให้พาดหัวข่าวการแสดงครึ่งเวลาของ Super Bowl เพื่อสนับสนุน Kaepernick NFL ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น

Kaepernick ยังไม่มีทีม

2020
หลังจากการเสียชีวิตของ George Floyd ในวันที่ 25 พฤษภาคม 2020 การประท้วงเพื่อสนับสนุนขบวนการ Black Lives Matter กลายเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทุกวันทั่วโลกและในวงการกีฬา

การประท้วงดังกล่าวกลายเป็นการคว่ำบาตรหลังจากการยิงจาค็อบเบลคชายผิวดำที่ถูก ตำรวจยิง 7 ครั้งที่ด้านหลัง เมื่อวันที่ 23 สิงหาคมในเคโนชาวิสคอนซินใกล้มิลวอกี

Milwaukee Bucks เรียกร้องให้ปิดเกมกับ Orlando Magic ในวันที่ 26 สิงหาคมซึ่งเป็นเวลาสี่ปีนับตั้งแต่การประท้วงของ Kaepernick เป็นครั้งแรกโดยสื่อสังเกตเห็น ผู้เล่น Bucks ได้ออกแถลงการณ์ว่า: “แม้จะมีการวิงวอนขอการเปลี่ยนแปลงอย่างท่วมท้น แต่ก็ยังไม่มีการดำเนินการใด ๆ ดังนั้นสิ่งที่เรามุ่งเน้นในวันนี้จึงไม่สามารถอยู่ที่บาสเก็ตบอลได้

“เมื่อเราขึ้นศาลและเป็นตัวแทนของมิลวอกีและวิสคอนซินเราคาดว่าจะเล่นในระดับสูงให้ความพยายามสูงสุดและรับผิดชอบซึ่งกันและกัน

“เรายึดมั่นในมาตรฐานนั้นและในขณะนี้เรากำลังเรียกร้องสิ่งเดียวกันจากฝ่ายนิติบัญญัติและผู้บังคับใช้กฎหมายของเราเรากำลังเรียกร้องความยุติธรรมให้กับจาค็อบเบลคและเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่รับผิดชอบ”

NBA, WNBA, NHL, MLS และ MLB ได้เลื่อนเกมออกไป นาโอมิโอซาก้านักเทนนิสชาวญี่ปุ่น ถอนตัวจากรอบรองชนะเลิศเวสเทิร์นและเซาเทิร์นโอเพ่นที่นิวยอร์ก

เมื่อวันที่ 27 สิงหาคมผู้เล่น WNBA จาก Atlanta Dream และ Washington Mystics ประท้วงต่อต้านการยิง Blake โดยสวมเสื้อยืดที่มีรูอยู่ซึ่งแสดงถึงจำนวนครั้งที่เขาถูกตำรวจยิง

สำหรับหลาย ๆ คน Colin Kaepernick ยังคงเป็นใบหน้าของแคมเปญ ‘Take a Knee’ การคงอยู่ของเขาหมายถึงการสนทนาระหว่างประเทศเกี่ยวกับความโหดร้ายของตำรวจต้องเริ่มต้นขึ้นเพราะเขาทำให้แน่ใจว่าขบวนการ Black Lives Matter ถูกนำเข้าสู่สื่อกระแสหลักและจิตสำนึก

แต่การประท้วงเหล่านี้ไม่ได้เริ่มในปี 2559

เป็นเวลากว่า 50 ปีแล้วที่ทอมมีสมิ ธ และจอห์นคาร์ลอสได้แสดงความยินดีกับ Black Power บนโพเดียมในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่เม็กซิโก

การต่อสู้กับความอยุติธรรมทางเชื้อชาติยังคงต้องสู้ต่อไป

ดังที่เจมส์บอลด์วินนักเขียนและนักเคลื่อนไหวชาวอเมริกันเคยกล่าวไว้ว่า“ ทุกสิ่งที่เผชิญไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ แต่จะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงได้จนกว่าจะเผชิญ”